ما هو معنى العبارة "take a joke"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take a joke معنى | take a joke بالعربي | take a joke ترجمه

يعني أن تكون قادرًا على فهم وقبول النكات والطرائف دون أن تصبح عصبيًا أو مهاجمًا. يستخدم هذا التعبير لوصف شخص لديه حس جيد للفكاهة ويمكنه التعامل مع النكات بسهولة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take a joke"

تتكون هذه العبارة من فعل 'take' والمفعول 'a joke'. يشير 'take' إلى القبول أو التقبل، بينما 'a joke' يشير إلى النكتة أو الطرفة.

🗣️ الحوار حول العبارة "take a joke"

  • Q: Can you take a joke?
    A: Yes, I can take a joke. I have a good sense of humor.
    Q (ترجمة): هل تستطيع تحمل النكتة؟
    A (ترجمة): نعم، يمكنني تحمل النكتة. لدي حس فكاهي جيد.
  • Q: Why can't you take a joke?
    A: I can take a joke, but this one was offensive.
    Q (ترجمة): لماذا لا تستطيع تحمل النكتة؟
    A (ترجمة): يمكنني تحمل النكتة، لكن هذه كانت مهينة.

✍️ take a joke امثلة على | take a joke معنى كلمة | take a joke جمل على

  • مثال: He can really take a joke; he laughed at all of them.
    ترجمة: يمكنه حقًا تحمل النكتة؛ كان يضحك على كلها.
  • مثال: She's good at telling jokes, but she can also take a joke.
    ترجمة: إنها جيدة في التحدث بالنكات، لكنها يمكنها أيضًا تحمل النكتة.
  • مثال: If you can't take a joke, you shouldn't be here.
    ترجمة: إذا لم تتمكن من تحمل النكتة، فلا ينبغي أن تكون هنا.
  • مثال: He has a hard time taking a joke, so we try to be careful.
    ترجمة: يواجه صعوبة في تحمل النكتة، لذا نحاول أن نكون حذرين.
  • مثال: She can take a joke and dish them out too; she's quite the comedian.
    ترجمة: يمكنها تحمل النكتة وإخراجها أيضًا؛ إنها كوميدية جيدة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take a joke"

  • عبارة: have a sense of humor
    مثال: He has a great sense of humor, which makes him fun to be around.
    ترجمة: لديه حس فكاهي عظيم، مما يجعله ممتعًا للتواجد معه.
  • عبارة: laugh at oneself
    مثال: It's important to be able to laugh at oneself from time to time.
    ترجمة: من المهم أن تكون قادرًا على الضحك على نفسك من وقت لآخر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take a joke"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named Jack who loved telling jokes. He was known for his ability to take a joke as well as dish them out. One day, at a party, Jack told a joke that didn't land well with everyone. Instead of getting offended, he laughed it off, saying, 'I guess I can't take a joke today!' Everyone else joined in the laughter, and the atmosphere lightened up immediately.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جاك يحب إخبار النكات. كان معروفًا بقدرته على تحمل النكتة وكذلك إخراجها. في يوم من الأيام، في حفلة، أخبر جاك نكتة لم تصل جيدًا إلى الجميع. بدلًا من أن يغضب، ضحك على نفسه قائلًا، 'أظن أنني لا أستطيع تحمل النكتة اليوم!' انضم الجميع إلى الضحك، وأضاء الجو فورًا.

📌العبارات المتعلقة بـ take a joke

عبارة معنى العبارة
tell a joke يعني أن تقوم برواية أو إخبار نكتة أو قصة طريفة تهدف إلى إثارة الضحك أو الابتسامة.
play a joke on يعني أن شخصًا ما يحاول أن يضحك على شخص آخر عن طريق التلاعب به أو خداعه بطريقة ساخرة أو مزاحية. هذا التعبير يستخدم عادة في سياقات غير خطيرة حيث يتم تقديم النكتة أو المزاح بطريقة جيدة، دون أن تسبب أي ضرر أو إزعاج كبير.
play a joke on sb. يعني أن شخصًا ما يقوم بعمل مزحة أو خدعة على شخص آخر. هذا التعبير يستخدم عندما تريد وصف أن شخصًا قام بجعل شخص آخر يضحك أو يشعر بالحيرة عن طريق الخدعة.

📝الجمل المتعلقة بـ take a joke

الجمل
The trouble with her is she can't take a joke.